Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | De HEERE dan verhoorde de stem van Israel, en gaf de Kanaanieten over; |
| SV | De HEERE dan verhoorde de stem van Israel, en gaf de Kanaanieten over; en hij verbande hen en hun steden; en hij noemde den naam dier plaats Horma. |
| WLC | וַיִּשְׁמַ֨ע יְהוָ֜ה בְּקֹ֣ול יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֔י וַיַּחֲרֵ֥ם אֶתְהֶ֖ם וְאֶת־עָרֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א שֵׁם־הַמָּקֹ֖ום חָרְמָֽה׃ פ |
De HEERE dan verhoorde de stem van Israël, en gaf de Kanaanieten over; en hij verbande hen en hun steden; en hij noemde den naam dier plaats Horma.
Horma; een plaats in de Negev; Horma betekent "vernietiging"; Eerder, aan het begin van de Exodus, hadden de Israëlieten een vernietigende slag ondervonden bij Horma (Num. 14:45), nu krijgen zij daar een overwinning. Volgens Richt 1:17 heette deze plaats daarvoor Zefat, de vraag is dan ook of dit meteen gebeurde, of pas later na de Exodus.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
De HEERE dan verhoorde de stem van Israël, en gaf de Kanaanieten over; en hij verbande hen en hun steden; en hij noemde den naam dier plaats Horma.
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!